Etiket: savaş

“Neredeyse İlahi Güç”: Modern savaş topraklarında kimin ölüp kimin hayatta kalacağına karar veren avukatlar

“Neredeyse İlahi Güç”: Modern savaş topraklarında kimin ölüp kimin hayatta kalacağına karar veren avukatlar

Savaşı düşündüğümüzde, cephedeki askerleri — veya tetiği çekenleri — hedeflerindeki kişilerin ölümlerinden ya da yaralanmalarından sorumlu kişiler olarak düşünebiliyoruz. Fakat araştırmalarım, son birkaç on yılda alışılmadık bir meslek grubunun savaşı yönlendirmede derinden etkili olduğunu gösteriyor: avukatlar. Hukuk danışmanları (Askeri avukatlar olarak da bilinirler) asker olarak eğitilen nitelikli avukatlardır. Askeri bir avukatın görevi, sayısız savaş kurallarını […]

Devamını oku

Kosova Cumhurbaşkanı Lahey’de savaş suçuyla yargılanıyor

Kosova Cumhurbaşkanı Lahey’de savaş suçuyla yargılanıyor

1990’larda Sırbistan’a karşı verilen bağımsızlık savaşında gerilla lideri olan Kosova cumhurbaşkanı Hashim Thaçi, işlediği savaş suçu ve insanlığa karşı suçlar yüzünden özel askeri mahkemede yargılanıyor. Thaçi, Kosova’nın başkenti Priştine’deki yeni konferansta istifasını duyurdu. “Başkanlık müessesesinin birliğini korumak için” adım attığını söyledi. Eski etnik Arnavut liderlerinin işlediği iddia edilen suçları yargılamak üzere kurulmuş olan Hollanda’nın Lahey […]

Devamını oku

Soğuk Savaş’tan derin öğrenmeye makine çevirisinin tarihçesi

Soğuk Savaş’tan derin öğrenmeye makine çevirisinin tarihçesi

Google Çeviri’ye Facebook’a girdiğimden daha sık giriyorum ve artık fiyat etiketlerinin anında çevirisini yapmak siber çılgınlık denilen bir olay olmaktan çıktı. Günlük bir rutine dönüştü. Tabi bugünlere neredeyse yüzyıldır devam eden çalışmalar neticesinde gelindi. Makine çevirisi algoritmalarını oluşturmak için geçen yüzyılın ilk yarısında kayda değer başarılara imza atıldığı yadsınamaz. Bu makalede ele alacağım gelişmeler, arama […]

Devamını oku