Etiket: çeviri

Amerikan Gotiği nasıl bir simge haline geldi?

5 Haziran 2021 - Kültür-Sanat

Grant Wood’un ünlü tablosu ciddi midir yoksa gülünç mü? Onu sanat tarihinin en çok taklit edilen imgelerinden biri yapmasına yardımcı olan bu belirsizliktir. Resim, hafif ironik tarzıyla bile -küçük kasaba Amerika’ya- ABD’nin kalbine atfedilen bu basit ve saygın olan değerlere bir nida olabilir mi? Yoksa; çoğu zaman varsayıldığı gibi, apaçık bir hiciv midir? Tablo, Amerikan […]

Devamını oku

İnsanlar neden benzer rüyalar görür?

3 Haziran 2021 - Psikoloji

Rüyalar gizemli, tuhaf, kafa karıştırıcı ve hatta eğlenceli olabilir. Daha önce hiçbir rüyanızı arkadaşlarınızla paylaştığınız oldu mu? Yahut birçok insanın aynı ya da benzer türden rüyalar gördüğünü fark ettiniz mi? Rüyaların içerikleri kişiden kişiye değişebilir ama bazı insanlar belirli türdeki rüyaların daha yaygın olmaya eğilimli olduğunu öne sürmüşlerdir. Yine de bunun hala büyük ölçüde belirsizliklerle […]

Devamını oku

Clarice Beckett: Adına düzenlenen sergiyle çağdaş sanat tarihindeki yerini sağlamlaştıran Avustralyalı bir ressam

31 Mayıs 2021 - Kültür-Sanat

Mark Rothko’nun ölümünden hemen sonra kendilerini bilir kişi addedenlerin, ressamın özgün resimlerini yok etmeye karar verdiğini düşünün. Avustralyalı ressam Clarice Beckett 1935 yılında, 48 yaşındayken öldüğünde babası bazı resimlerini yakmış; bu çalışmalar ki Güney Avustralya Sanat Galerisi küratörü Tracey Lock tarafından “Rothko-benzeri” olarak tanımlanıyor. Lock bu kayıp hakkında şöyle söylüyor: “Bana göre, babası onun ne […]

Devamını oku

Ölünün bildiği hakikat

29 Mayıs 2021 - Edebiyat / Şiir

Annem (Mart 1902-Mart 1959) ve babam (Şubat 1900 – Haziran 1959) için Gitti işte, dedim kendi kendime kiliseden dönüşte, yürümeyi reddedip mezara doğru ağır bir şekilde,  ölüyü bırakıp tek başına cenaze otobüsünde. Aylardan Haziran. Bıktım cesur olmaktan. Cape’e sürüyoruz. Büyütüyorum kendimi güneşin gökten eriyip süzüldüğü, denizin demir bir kapı gibi salındığı yerden ve dokunuyoruz. Başka […]

Devamını oku

Dağlara tırmanmayı bırakmanın zamanı geldi mi? Zirvelere ulaşma takıntısı, modern bir keşif midir?

26 Mayıs 2021 - Araştırma-İnceleme

Avrupa’daki dağlar üzerinde çalışan bir tarihçi olarak, pandeminin ortaya çıkardığı birçok soruyla yüz yüze geldim. Karantinanın başında haberler Everest Dağı’nın tırmanma sezonunun iptal edildiğini duyurduğunda, insan kuyrukları, çöp ve insanların öylece bıraktıkları malzemelerin sebep olduğu sorunları düzeltmek için sonunda bir fırsat gözükmüştü.  Everest ve kısıtlamaları bulunan diğer dağ bölgeleri, dağcılık turizmi ile gelen erozyon, gürültü […]

Devamını oku

Nomadland muazzam ama aynı zamanda korkunç bir film

23 Mayıs 2021 - Sinema

Nomadland, siyasetten kaçınmak için kendi yolundan çıkarken, filmin dehası, felaketle sürüklenen milyonlarca Amerikalıdan biri olmanın nasıl bir şey olduğunun duygusal gereçekliğinde bulunuyor. Nomadland, izledikten sonra saatlerce hatta günlerce başkalarıyla olduğu kadar kendinizle de tartışmanıza neden olacak türde bir şizofrenik sinema deneyimidir. Bir yandan, oldukça dokunaklı, kasvetli zamanlarımızla acı bir şekilde ilişkili olup, diğer yandan oldukça […]

Devamını oku

Babil

21 Mayıs 2021 - Kültür-Sanat

Babil şehri, güney Mezopotamya’da Fırat Nehri çevresinde, bugünkü Irak sınırlarında bulunmaktadır. Dünyanın bu bölgesinde en eski şehirler arasında olmasa da (genellikle bunlardan en eskisinin Uruk olduğu düşünülmektedir), antik Mezopotamya mitolojisinde koruyucu tanrıları Marduk tarafından dünyanın yaratılışında oluşturulan ilk şehir olarak görülmeye başlandı. Bugün şehrin asıl kökeni hakkında çok az şey biliniyor: İlk olarak M.Ö. üç […]

Devamını oku

Oyunun kısa tarihi

21 Mayıs 2021 - Tarih

İşte nesiller boyunca oyunun kısa bir tarihi. İnsanlık tarihinde oyunun gelişimi hakkında, son derece öğretici olmakla birlikte hızlı ve kısa bir özet. Sürekli olarak yiyecek arayışındaki en eski atalarımız göçebe, avcı ve balıkçıydılar. Hayatta kalmak onların temel kaygısıydı. Genellikle taştan yapılan günlük nesneler, birkaç sanatsal heykelcik ve duvar resimleri bu dönemden kalma yegâne tanıklardır. Bu […]

Devamını oku

Veganlık nedir?

19 Mayıs 2021 - Sağlık

Vegan insanlar, hayatlarının her alanında hayvanları yemekten ve kullanmaktan kaçınırlar. Bu sadece et, süt ürünleri, bal ya da yumurta tüketmedikleri anlamına gelmiyor. Aynı zamanda, bir hayvanın ölümüne sebep olmasa bile, ata binmek gibi insanların hayvanlardan faydalandığı diğer faaliyetlere de katılmazlar. The Vegan Society, veganlığı şu şekilde tanımlıyor: “Yemek, giyim veya diğer amaçlarla hayvanların sömürüldüğü ve […]

Devamını oku

Nietzsche için hayatın nihai sorusu şuydu: “Dans ediyor mu?”

17 Mayıs 2021 - Felsefe

Kimerer LaMothe, bir filozof, dansçı ve din bilginidir. Nietzsche’nin Dansçıları: Isadora Duncan, Marha Graham ve Hristiyan Değerlerini Yeniden Değerlendirme (2006) ve Neden Dans Ediyoruz: Bedensel Olmanın Felsefesi (2015) dahil olmak üzere 6 kitabın yazarıdır. New York’un kuzeyinde yaşıyor. Herkesin bildiği gibi Friedrich Nietzsche’nin eserlerinin tümünde gezinmek zordur. Deneme, aforizma, şiir ve kurgu dahil olmak üzere birçok stilde yazmıştır. Özgür ruh, üstinsan, bengi […]

Devamını oku