Yazı Dizileri arşivleri - Çeviri Gazetesi

Önsöz: Marx ve Engels’den Edebiyat ve Sanat Üzerine – Bölüm 4

3 Temmuz 2019

Önsöz: Marx ve Engels'den Edebiyat ve Sanat Üzerine

Bilimsel komünizmin kurucularının, 17. ve 18. yüzyılların edebi hareketi olan klasisizm hakkındaki en önemli yorumu Marx tarafından 22 Temmuz 1861'de Lassalle'ye yazdığı bir mektupta yapıldı. Kültürün gelişimin...

Silikon Vadisi Girişimleri: Tekerrür Eden Kötülük – Bölüm 1: Giriş

30 Haziran 2019

Silikon Vadisi Girişimleri: Tekerrür Eden Kötülük

Silikon Vadisi’nin girişim kültürü dünyayı daha iyi hale getirdiğine inanıyor. Fakat aslında bu kültür son derece etik dışıdır; çünkü hırsızlığı küresel ölçekte kurumsallaştırmaktadır Ünlü Silikon Vadisi şirke...

Önsöz: Marx ve Engels’den Edebiyat ve Sanat Üzerine – Bölüm 3

12 Haziran 2019

Önsöz: Marx ve Engels'den Edebiyat ve Sanat Üzerine

Marx ve Engels 1859’un baharında Lassalle’a yazdıkları mektuplarında realizm hakkında önemli fikirler ortaya koydular. Bu mektupta Lassalle’ın Almanya’da Köylü Savaşı’nın arifesinde, 1522-23 yılları arasında ge...

Hip-Hop ve Siyasetin Mikrofonun Ardında Uzun Bir Geçmişi Var – Bölüm 6

31 Mayıs 2019

Hip-Hop ve Siyasetin Mikrofonun Ardında Uzun Bir Geçmişi Var

Şimdi Ne Olacak? Hip-hop hareketi iç politikaları etkiledi, ancak dünyayı da değiştirdi. Ama nereye gidiyor? Politik olarak alakalı ve canlı kalacak mı? “Bu ülkenin her yerine gittim, yurtdışına çıktım...

Önsöz: Marx ve Engels’den Edebiyat ve Sanat Üzerine – Bölüm 2

28 Mayıs 2019

Önsöz: Marx ve Engels'den Edebiyat ve Sanat Üzerine

Marx ve Engels, yapıtlarında kin toplumunda sanatın sınıfsal doğası hakkında birkaç engin düşünce öne sürdü. Çoğunlukla, kendi sınıfsal konumlarına bile rağmen, hayatı gerçekçi ve yalın bir şekilde resmedebilen...

Hip-Hop ve Siyasetin Mikrofonun Ardında Uzun Bir Geçmişi Var – Bölüm 5

19 Mayıs 2019

Hip-Hop ve Siyasetin Mikrofonun Ardında Uzun Bir Geçmişi Var

Eğlence ve Politika Bazı hip-hop sanatçıları açıkça ve tutarlı bir şekilde politik olsalar da, diğerleri hip-hop’ın eğlenceli tarafını politik tarafıyla birleştirmeyi başardılar. Bunun en önemli örn...

Önsöz: Marx ve Engels’den Edebiyat ve Sanat Üzerine – Bölüm 1

18 Mayıs 2019

Kategorilendirilmemiş, Önsöz: Marx ve Engels'den Edebiyat ve Sanat Üzerine

Bu kitap, okura Karl Marx ve Friedrich Engels'in sanat ve toplumdaki yeri hakkında görüşlerini bildiren eserleri ve mektuplarının hem alıntıları hem de bazılarının tamamından oluşan bir seçki sunar. Kitabın içe...

Hip-Hop ve Siyasetin Mikrofonun Ardında Uzun Bir Geçmişi Var – Bölüm 4

12 Mayıs 2019

Hip-Hop ve Siyasetin Mikrofonun Ardında Uzun Bir Geçmişi Var

Polis İktidarda olanları eleştirmesi ve otoriteye karşı mücadelesi ile hip-hop, polis vahşeti ve resmi hükümetin görevini kötüye kullanması ve yolsuzluğu hakkında çok sayıda tefsir sunar. Bu, yılla...

Hip-Hop ve Siyasetin Mikrofonun Ardında Uzun Bir Geçmişi Var – Bölüm 3: Seksenler

3 Mayıs 2019

Hip-Hop ve Siyasetin Mikrofonun Ardında Uzun Bir Geçmişi Var

1980'ler Grandmaster Flash ve Furious Five’ın “The Message” (Mesaj) gibi politik şarkılarını doğurdu. Bu zor zamanlarda yaşayan halk arasında yankı uyandıran bir şarkıydı, çünkü kentsel yaşamın stresini...

Hip-Hop ve Siyasetin Mikrofonun Ardında Uzun Bir Geçmişi Var – Bölüm 2: Hip-Hop’un Kökenleri

29 Mart 2019

Hip-Hop ve Siyasetin Mikrofonun Ardında Uzun Bir Geçmişi Var

Hip-hop’tan çok önce, Afrika kültürünün politik hakikatçıları vardı. Batı Afrika'da, griotlar, sözlü tarihi topluma ileten, güncel olayları insanlara aktaran ve siyasi yorumlar sağlayan öykücülerd...

Ross Buz Sahanlığı Daha Önce Görülmemiş Bir Hızla Eriyor

Erdoğan Hariç Herkesin Zaferi: İmamoğlu İstanbul Seçimlerini Kazandı

Sosyal Demokrasi Ölümün Eşiğinde, 2. Kısım

Sosyal Demokrasi Ölümün Eşiğinde – 1. Kısım

F-35, S-400 Çekişmesinin Ötesinde: ABD-Türkiye Geriliminin Nedenleri

Mavi Gezegen Kapitalist Kirliliğin Etkilerini Gösteriyor

Pröfesörler Neden Kimsenin Okumadığı Çerçöpler Yazar?

Gwendolyn Brooks ve Kaybolan Siyahi Kız Çocukları Üzerine

Bulgaristan Halk Cumhuriyeti; Nüfus ve Göç

Dorothy Hodgkin, Penisilini ‘Görüntüleyen’ Kadın

Eğitimsiz Köylü Çocuğundan Astronotiğin Babasına: Konstantin Tsiolkovsky

Önsöz: Marx ve Engels’den Edebiyat ve Sanat Üzerine – Bölüm 4

Silikon Vadisi Girişimleri: Tekerrür Eden Kötülük – Bölüm 1: Giriş

Önsöz: Marx ve Engels’den Edebiyat ve Sanat Üzerine – Bölüm 3

Hip-Hop ve Siyasetin Mikrofonun Ardında Uzun Bir Geçmişi Var – Bölüm 6

Önsöz: Marx ve Engels’den Edebiyat ve Sanat Üzerine – Bölüm 2

Hip-Hop ve Siyasetin Mikrofonun Ardında Uzun Bir Geçmişi Var – Bölüm 5

Önsöz: Marx ve Engels’den Edebiyat ve Sanat Üzerine – Bölüm 1

Hip-Hop ve Siyasetin Mikrofonun Ardında Uzun Bir Geçmişi Var – Bölüm 4

Hip-Hop ve Siyasetin Mikrofonun Ardında Uzun Bir Geçmişi Var – Bölüm 3: Seksenler

Hip-Hop ve Siyasetin Mikrofonun Ardında Uzun Bir Geçmişi Var – Bölüm 2: Hip-Hop’un Kökenleri

Bulgaristan Halk Cumhuriyeti; Nüfus ve Göç

Kökeni Ararken: Marley, Müzik ve Futbol

Pier Paolo Pasolini’yi Hatırlamak – Bölüm 2: Pasolini’nin Roma’sı

Pier Paolo Pasolini’yi Hatırlamak | Bölüm 1: Giriş

Vegan Öncü Donald Watson’ı Hatırlamak