Category: Yazı Dizileri

Morgue Sokağı Cinayetleri: Dördüncü bölüm

7 Haziran 2021 - Edebiyat / Morgue Sokağı Cinayetleri

KATİLLER MORGUE  SOKAĞI’NDAKİ ESKİ EVE GELMİŞLERDİ! Katiller geldi ve geride yaşlı bir kadınla kızının cesedini bırakıp kaçtılar. Kızın cesedi dördüncü kattaki yatak odasındaydı. Yaşlı kadın dışarıda, evin arkasında, kafası neredeyse kesilmişti; ama onu öldüren bıçak yerde, yatak odasında bulunmuştu. Kapı ve pencereler sıkıca kapatılmış, içeriden kilitlenmişti; herhangi birinin içeri girip çıkmasının imkanı yoktu. Sesler duyulmuştu. Seslerden […]

Devamını oku

20. yüzyılın mimarları: Le Corbusier

12 Mayıs 2021 - Kültür-Sanat / Yüzyıl mimarları

Küçük bir İsviçre kenti olan Chaux-de-Fonds’ta doğan Charles-Edouard Jeanneret-Gris – ya da bilinen adıyla Le Corbusier – çoğunlukla yirminci yüzyılın en önemli mimarı olarak görülür. Doğuştan becerikli bir mimar, provokatif bir yazar, keskin bir şehir plancı, yetenekli bir ressam ve eşsiz bir polemikçi olarak Le Corbusier, dünyanın en güçlü figürlerini etkileyerek mimarlık üzerinde neredeyse dünyanın […]

Devamını oku

Morgue Sokağı Cinayetleri: Üçüncü bölüm

11 Mayıs 2021 - Edebiyat / Morgue Sokağı Cinayetleri

August Dupin ile Paris’te tanışmıştım. Meşgul ve etkileyici bir zihni olan olağanüstü ilginç genç bir adamdı. Öyle ki zihniyle birine bakıp en derinliklerindeki kişilikleri bile görebiliyor gibiydi. Sıcak bir yaz sabahı, gazetelerde korkunç bir cinayeti okumuştuk. Ölenler, Morgue adlı sokakta eski bir evin dördüncü katında yalnız yaşayan yaşlı bir kadın ve onun bekar kızıydı. Biri, […]

Devamını oku

Morgue Sokağı Cinayetleri: İkinci bölüm

9 Mayıs 2021 - Edebiyat / Morgue Sokağı Cinayetleri

1840 yazında Paris’te tanışmıştım August Dupin’le. August, garip olmasına garip, bir o kadar da dolu ve etkileyici bir zihne sahip genç bir adamdı. Bu zihin öyle bir şeydi ki adamın gözlerinden ruhunu görüp, en derin düşüncelerini ortaya çıkarabilirdi. Kimi zaman tek kişi değil de birisi soğukkanlılıkla bir şeyleri bir araya getiren, diğeriyse bir o kadar […]

Devamını oku

20. yüzyılın mimarları: Alvar Aalto

20 Nisan 2021 - Kültür-Sanat / Yüzyıl mimarları

Yüzyıl ortası modernizminin en önemli figürlerinden biri ve Finlandiya’nın muhtemelen en ünlü mimarı olan Alvar Aalto (3 Şubat 1898-11 Mayıs 1976), Modernizm’e hümanist yaklaşımıyla tanındı. Mimarlığa Finlandiya’ya özgü bir şekilde bakışı, İskandinav mimarlığında önemli bir referans noktası olarak alınmasını sağladı ve tam bir sanat eseri yaratmaktaki kararlılığı yalnızca mimarlığında değil; mobilya, aydınlatma ve cam tasarımlarında […]

Devamını oku

Morgue Sokağı Cinayetleri: Birinci bölüm

17 Nisan 2021 - Edebiyat / Morgue Sokağı Cinayetleri

Paris! 1840 yazında Paris’teydi. Orada tanışmıştım garip olmasına garip fakat bir o kadar da ilginç olan genç dostum August Dupin ile. Bir zamanlar Dupin zengin ve meşhur bir ailenin son ferdiydi; geldiği aileye karşın kendisi zengin olmaktan fazlasıyla uzaktı. Sadece hayatını idame ettirecek, bir de birkaç kitap alacak kadar parası vardı; geri kalan hiçbir şey […]

Devamını oku

21. yüzyılın mimarları: Walter Gropius

11 Nisan 2021 - Kültür-Sanat / Yüzyıl mimarları

21. yüzyılın en saygın mimarlarından biri olan Walter Gropius (18 Mayıs 1883- 5 Temmuz 1969) modernizmin kurucu babalarından biri ve tasarım, gelişim ve üretiminde sanat, mimari, grafik tasarım, iç mimarlık ve endüstriyel tasarımın elemanlarına kucak açmış Bauhaus’un, yani Alman “Yapı Okulunun” kurucusuydu. Dönemin pek çok modernisti gibi Gropius da üretimin makineleştirilmesi ve yeni gelişen fabrikaların […]

Devamını oku

Müzik ile sahnelerin yönünü değiştirin

28 Aralık 2020 - Sinema / Stanley Kubrick'in Yönetmenlik Stili

Müzik, herhangi bir sahnenin sizi nerelere götüreceğini belirleme yetisine vakıftır. Aslına bakılırsa bir filmin yapım sürecinde başka hiçbir unsur böyle bir gücü bünyesinde barındırmaz. Stanley Kubrick, müziğin bu kabiliyetini birçok filminde kullanıyor. Örneğin 2001: A Space Odyssey filminin müziği en az görüntüleri kadar simgesel ve akılda kalıcıdır. Gelin Kubrick’in müziğin gücünü birbirinden farklı iki şekilde […]

Devamını oku

IV. Türk yazarların Bulgarcaya ve diğer dillere çevirisi

12 Aralık 2020 - Bulgarcadan Türkçeye veya Türkçeden Bulgarcaya Çeviriler (1990-2010) / Yazı Dizileri

         Bu tür çevirilerin sayısı oldukça azdır, ara bir dilden yapılan çeviri olmaktan ziyade, yer geldiğince özgün dili Türkçe olan çeviriler Türk yazarlar tarafından farklı dilde yazılmıştır. Kaynakça hazırlama esnasında buna benzer dört başlıkla karşılaştım: İngilizce çevirisi “Osmanlı İmparatorluğu Klasik dönem 1300-1600” (2002-2006) Halil İnalcık ve en çok kazananların başında gelen Elif Şafak “Aşk” (2010), […]

Devamını oku

Set kurulumu

4 Aralık 2020 - Sinema / Stanley Kubrick'in Yönetmenlik Stili

Kendi dünyanızı yaratın Kubrick 1961’de İngiltere’ye taşındı ve bu tarihten sonraki bütün filmlerini burada çekti. Full Metal Jacket filminin çekimleri için bombalanan Hue şehrini burada tekrar yarattı. Eyes Wide Shut filmi için ise Greenwich kasabasını Londra’da bir dış sette oluşturdu. Kubrick’in detaylara verdiği önem en hafif tabiri ile inanılmazdır. New York’tan doneler edinebilmek için asistanlarını […]

Devamını oku