Edebiyat

Shakespeare Neden İtalyandır?

Anti-Stratratfordcuların, yani Shakespeare’in aslında Shakespeare olmadığını iddia eden insanların en uçuk kesimine göre Shakespeare gerçekte İtalyandı. Sicilya’dan Kuzey İtalya’ya ve oradan da Londra’ya taşınm...

Neden Yüzyıllık Yalnızlık Ebediyete Kadar Sevilecek

García Márquez'in eseri, 50. yılında hâlâ önemini koruyor. Bu yılın başlarında ilk kez Kolombiya’ya gittim. Ziyaretim boyunca, bu harika ülkenin imajının etrafında döndüğü birçok simgeye aşina oldum. En başta ...

Margaret Atwood’un “Mutlu Sonlar”ının Analizi

Kanadalı Margaret Atwood tarafından yazılan Mutlu Sonlar bir üstkurmaca örneği. Yani, Mutlu Sonlar hikâye anlatıcılığı geleneği üzerine yorum yapan bir öykü ve bir hikâye olarak kendisine dikkat çeker. Yaklaşık...

Röportaj | Fuat Sevimay – 2 Şubat 2018

James Joyce'un 136. doğum gününde, Joyce'un eserlerini Türkçe'ye kazandıran Fuat Sevimay ile çeviri ve edebiyat dinamikleri üzerine bir röportaj gerçekleştirdik. ceviriyoruz.org: Merhabalar Fuat Bey, öncelikle...

Bir Sahneyi Dikmek

Yorgancılık ve Nakış Bize Anlatım Biçimleriyle İlgili Ne Öğretebilir - Bölüm 2 Tarihsel olarak duvar kağıdı dokuması gibi işlenmiş parçalar ve nakış oyaları (tekstil argosunda aplikasyon) kağıda hiç dökülmemiş...