Category: Edebiyat

Otomatik Portakal’a giriş

Otomatik Portakal’a giriş

Otomatik Portakal’ın popüler kültüre etkisi oldukça büyük olsa da eser hakkındaki yorumlar genellikle kitabın dini ve didaktik mesajına değinmemektedir. Şekli olan bir metin Anthony Burgess’in 1962 yayımlı romanı Otomatik Portakal ile Stanley Kubrick’in yönettiği 1971 yapımı film uyarlamasıyla kazanılan kötü şöhreti birbirlerinden ayrı tutmak imkansızdır. Kubrick’in cani Alex ve çetesinin, fütüristik Londra’da sebep oldukları yağma […]

Devamını oku

Alice Harikalar Diyarında’nın 150 Yılı

Alice Harikalar Diyarında’nın 150 Yılı

İngiliz Kütüphanesinin Çağdaş Edebiyat Küratörü olan Helen Melody, Lewis Carroll tarafından kaleme alınan Alice Harikalar Diyarında’yı ele alıyor ve çocuk edebiyatı klasiği hakkındaki sergimizi tanıtıyor. Sergi, Charles Dodgson’ın 4 Temmuz 1862’de nehirdeki tekne gezisinde Oxford Koleji dekanı Christchurch’ün kızları, Alice Liddell ve onun kız kardeşlerine ilk anlattığı meşhur masalın orijinaliyle başlar. Oxford’a döndüklerinde on yaşındaki […]

Devamını oku

Biri İçin

Biri İçin

Diğerleri uçsuz deniz, Ama sen ise limansın. Rahat uyuyabilirsin inan bana, Ben daima çeviririm dümenimi buraya. Çünkü karşılaştığım tüm fırtınalar, Yelkenlerimi boş bıraktılar. Diğerleri karaltılı deniz, Ama sen ise limansın. Sen deniz fenerisin. Nihai hedef. Sevgilim, rahat uyuyabilirsin. Diğerleri… sadece dalgaların oyunu, Ama sen ise limansın.” “Für Einen Die Andern sind das weite Meer. Du […]

Devamını oku

Güneş İmparatorluğu incelemesi

Güneş İmparatorluğu incelemesi

Yazar, Angela Carter 1984’te yayınlanan Güneş İmparatorluğu kitabını Time Out dergisi için inceledi. Eseri, JG Ballard’ın ‘çığır açan’ romanı olarak nitelendirirken, yazarın eski eserleriyle olan bağlantısı üzerinde durdu. J. G. Ballard’ın kurgusu postmodernizmin bütün özellikleriyle; tedirgin edici, dâhice bir biçimsel yenilik, aşırı ve şok edici şiddet ve kara mizah olarak karakterize edilmiştir. Ancak Ballard’ı; Barthes, […]

Devamını oku

Bir Rüya

Bir Rüya

Karanlık gecenin görüntüleri içinde Kaybedilen mutluluğu rüyamda gördüm Ama hayatın ve ışığın rüyasıyla Kalbim kırık uyandım Ah! Gün içinde ne rüya değildir ki Gözleri dalıp gidene Etrafındaki şeyleri görürken Geçmiş zamanları düşünene? O kutsal rüya – o kutsal rüya Bütün dünya söylenirken Beni sevgi dolu bir huzme gibi mutlu etti Yalnız bir ruha yol gösterdi […]

Devamını oku

Pire şiirinin yakından incelenmesi

Pire şiirinin yakından incelenmesi

“Pire”deki aşık, sevgilisinin kanını “emen” ve sıvılarını onunkiyle karıştıran yaratığı kıskançlıkla anlatır. Aviva Dautch burada, John Donne’un şiirindeki erotizm, ölüm, günah ve masumiyet imgelerini araştırıyor. Pireler, Rönesans Döneminde müstehcen mizah için popüler bir konuydu. Yaratıklar hem gerçek hayatta hem de (Romalı şair Ovid’in yazdıklarından esinlenilen) erotik şiirde her yerdeydi; kadınların etinde özgürce dolaşma yetenekleri John […]

Devamını oku

Troyalılar

Troyalılar

Uğraşlarımız, başarısızlığa mahkûm olmuş insanların uğraşlarıdır; Uğraşlarımız Troyalılar’ın ki gibidir. Belli belirsiz bir ilerleme kaydederiz Biraz daha fazla vuruşuruz Cesur olmaya başlarız Ve büyük umutlarımız vardır. Ama bir şey her zaman müdahale eder ve bizi durdurur: Aşil siperlerden bizden önce ortaya çıkar Ve savaş nârası ile bizi korkutur. Uğraşlarımız, Troyalılar’ın ki gibidir: Kararlılık ve cesaretle […]

Devamını oku

Gammaz yürek

Gammaz yürek

DOĞRU! — sinirliydim — çok çok fena sinirliydim ve hala öyleyim; ama neden deli olduğumu söyleyeceksiniz ki? Hastalık duyularımı keskinleştirmişti — mahvetmemiş — onları köreltmemişti. Her şeyden önemlisi keskin işitme duyusuydu. Gökyüzündeki ve yeryüzündeki her şeyi duydum. Cehennemdeki çoğu şeyi duydum. Öyleyse ben nasıl deli oluyorum ki? Dinleyin! Ve nasıl aklı başında — nasıl sakin […]

Devamını oku

Annabel Lee

Annabel Lee

Yıllar yıllar evveldi, Bileceksiniz, genç bir kız yaşardı, Deniz kıyısındaki bir krallıkta, Annabel Lee adında; Ve bu kız başka bir düşünceyle yaşayamazdı, Sevmek ve sevilmekten başka. O da, ben de çocuktuk, Deniz kıyısındaki bu krallıkta; Ama sevdadan da öteydi bu, karasevda; Ben ve benim Annabel Lee’m; Öyle bir sevdaydı ki, cennetteki melekler bile, İmrenirlerdi bize. […]

Devamını oku

“Fyodor Dostoyevski: Hayatının kumarbazı” Arte platformunda: Büyük bir yazarın karanlık tarafı ve tutkuları

“Fyodor Dostoyevski: Hayatının kumarbazı” Arte platformunda: Büyük bir yazarın karanlık tarafı ve tutkuları

Doğumunun iki yüzüncü yılı için gerilim filmi gibi bir belgesel, kumar borçlarını ödemek için aceleyle yazmak zorunda kalan Rus yazarın hayatının, “Kumarbaz” adlı romanını yazmasıyla daha iyiye ve daha kötüye zıpladığı anı analiz ediyor. Fyodor Dostoyevski ve eşi Anna Snitkina. 30 Ekim 1821 doğumlu (Gregoryen takvimine göre 11 Kasım) Rus yazar Fyodor Dostoyevski’nin 200. doğum […]

Devamını oku