Bilim-Teknoloji arşivleri - Çeviri Gazetesi

World of Warcraft oyunundaki 2005 salgını COVID-19’a korkunç derecede benziyordu

17 Ocak 2021

13 Eylül 2005 tarihinde devasa çok oyunculu çevrimiçi rol yapma oyunu (RPG) olan World of Warcraft’ta bir hastalık yayılmaya başladı. Yeni bir güncelleme ile üst düzey oyuncular için Zul’Gurub olarak bilin...

Yükselen dijital dünyadaki duyular

24 Aralık 2020

Bilim-Teknoloji

Görme, duyma, koklama ve bunun gibi duyular sayesinde çevremizdeki dünyayla etkileşim kurarız. Duyular yaşam için gereklidir. Çoklu duyusal deneyim araştırma alanı insan hayatını tasarlarken, farklı insan ...

Çeviri Beyni: X Faktörünü Bulmak

22 Aralık 2020

Bilim-Teknoloji

Son yazımda, iyi bir çevirmen olmanın nelere mal olduğu konusunda tüm kuruluşlar ve FBI tarafından yapılan bir araştırmadan bahsetmiştim. Araştırma, ikinci bir dil konuşmanın, çeviri kabiliyetinin bir ön...

Cyberpunk 2077’nin uzun süredir çabalayan geliştiricileri her şeye rağmen kâr paylarını alabilecek

19 Aralık 2020

Bilim-Teknoloji

Kâr payları, oyunun kritik tepkisine bağlı olmayacak CD Projekt Red’in en yeni oyunu Cyberpunk 2077, neredeyse on yıldır geliştirilmekteydi. İlk defa Mayıs 2012’de duyuruldu ve sayısız ertelenmeyle birlikte...

Kirlilik: Odun yakma ve lastik tozundan gelen zehirli tehdit

19 Aralık 2020

Bilim-Teknoloji

İsviçre çalışmaları hava kirliliğinin farklı kaynaklarını analiz etmektedir – erken ölüm için dördüncü büyük risk faktörü Yenilenebilir enerji politikaları nedeniyle odun yakımı artmaktadır. Fotoğraf: Xavie...

Riot, dünya şampiyonasının şaşırtıcı karma gerçeklik sahnesini inşa etmek için Mandalorian‘dan alınan teknolojiyi nasıl kullandı?

14 Aralık 2020

Bilim-Teknoloji

League of Legends Dünya Şampiyonası kalabalıklar olmasa bile özel olduğunu hissettiriyor. Avrupa'lı G2 Esports ekibinin beş üyesi, Kore‘li Gen.G takımına karşı zorlu bir mücadeleden sonra elde ettikleri zaf...

Matematik geni ROBO1: Hesap yapmak için doğmuş

11 Aralık 2020

Bilim-Teknoloji

"Robo1" geni matematik becerilerimizde ilerlememize yardımcı olur. Max Planck araştırmacılarının keşfettiği gibi, nicelik anlayışımızın temsil edildiği bir beyin bölgesinin boyutunu etkiler. Bir kimsenin ne...

Karanlık madde hakkında cevaplanmamış en önemli 11 soru

23 Kasım 2020

Bilim-Teknoloji

Karanlık madde ağı 1930'lu yıllarda Fritz Zwicky adında İsviçreli bir astronom; uzak galaksi kümelerindeki galaksilerin, sahip oldukları görünür madde oranlarına göre birbirleri etrafında olması gerekenden ...

Jeobilimci (Yerbilimci) Reinhard Hüttl: “İklim değişikliği gözlerimizin önünde gerçekleşiyor.”

21 Kasım 2020

Bilim-Teknoloji

Potsdam Jeobilim Araştırma Merkezi’ndeki bilim insanları iklim değişikliğini ölçülebilir hale getiriyorlar. Geçmişe dönüp bakmak özellikle araştırmacılar için aydınlatıcıdır. Muhtemelen geleceğin en büyük m...

Evrende yalnız mıyız?

20 Kasım 2020

Araştırma-İnceleme, Bilim-Teknoloji

The Biological Universe (Biyolojik Evren) kitabının yazarı Wallace Arthur, insanlığın en kalıcı sorularından birini açıklığa kavuşturuyor. Bu sorunun kısa cevabı, "hayır". Bir bilim insanı olarak bu cevapta...

Koronavirüs aşısı: Neden Obama, Bush ve Clinton kameralar karşısında aşı olmaya söz verdi?

Birleşik Krallık’ta ortaya çıkan ve hızla yayılan koronavirüs varyantı ile ilgili tüm sorularınız yanıtlandı!

En pahalı ilaç olan SMA ilacı Zolgensma nasıl ortaya çıktı?

Almanya ve İtalya COVID-19 kurbanlarını nakliye konteynerinde tutuyor

Boris Johnson “Daha da konuşma yok!” dedi ve Avrupa Birliği Brexit anlaşması için “yalvararak geri gelecek” diye ekledi

Yeni Zelanda acil bir küresel ısınma çağrısı ilan etti

Protestolar ülkeyi sallarken Fransa sistematik ırkçılık ve yeni güvenlik yasasıyla mücadele ediyor

Yeni Araştırma Kitlesel Denetlemenin Uysallık, Korku ve Oto-Sansüre Neden Olduğunu Gösteriyor

World of Warcraft oyunundaki 2005 salgını COVID-19’a korkunç derecede benziyordu

Aşk ve güzellik

İnançlarımızın aklımızdan firarı her şeyi değiştirir

World of Warcraft oyunundaki 2005 salgını COVID-19’a korkunç derecede benziyordu

Yükselen dijital dünyadaki duyular

Çeviri Beyni: X Faktörünü Bulmak

Cyberpunk 2077’nin uzun süredir çabalayan geliştiricileri her şeye rağmen kâr paylarını alabilecek

Kirlilik: Odun yakma ve lastik tozundan gelen zehirli tehdit

Riot, dünya şampiyonasının şaşırtıcı karma gerçeklik sahnesini inşa etmek için Mandalorian‘dan alınan teknolojiyi nasıl kullandı?

Matematik geni ROBO1: Hesap yapmak için doğmuş

Karanlık madde hakkında cevaplanmamış en önemli 11 soru

Jeobilimci (Yerbilimci) Reinhard Hüttl: “İklim değişikliği gözlerimizin önünde gerçekleşiyor.”

Evrende yalnız mıyız?

Göçte insancıl bir tutum mu, kontrollü olmak mı ya da her ikisi de mi?

Vatikan, kürtajla alınan bebeklerin hücrelerinden üretilen koronavirüs aşısına onay verdi

Birleşik Krallık’ta ortaya çıkan ve hızla yayılan koronavirüs varyantı ile ilgili tüm sorularınız yanıtlandı!

Aynı gen, aynı ev, aynı vücut kütle indeksi (vki)

Uzaktan eğitimde geri bildirime odaklanmak