Bilim-Teknoloji arşivleri - Çeviri Gazetesi

Atom enerjisi neden gittikçe önemini yitiriyor?

10 Nisan 2021

Fransız Nükleer Enerji Santrali Cruas: “Fransız Atom Güvenliği Dairesi ASN), kısa süre önce eski nükleer santrallerin hizmet ömrünün uzatılması için ön ayak oldu.” Fotoğraf: Jeff Pachoud / AFP Birçok ülk...

Yapay zekâ, makine öğrenmesi ve derin öğrenme arasındaki farklar

22 Mart 2021

Bilim-Teknoloji

Hepimiz “yapay zekâ” kavramına aşinayız. Matrix, Terminator, Ex Machine bu konuya odaklanmış popüler filmlerdendir, bununla birlikte son zamanlarda bazen yapay zekâ kavramı ile karıştırılan ve aralarında i...

4,3 milyar yıllık göktaşı şimdiye dek bulunan en eski volkanik kaya oldu

20 Mart 2021

Bilim-Teknoloji, Gündem

Şu ana kadar keşfettiğimiz en eski volkanik kaya, gezegenlerin yapı taşını anlamamızda yardımcı olabilir. 2020'de Sahra Çölü'nde keşfedilen göktaşı, güneş sisteminin oluşumundan sadece 2 milyon yıl önceye ...

Salgının kazanan ve kaybedenleri: Teknoloji devlerinin kazançları ekonominin durumunu nasıl gizliyor

11 Mart 2021

Bilim-Teknoloji, Gündem

Bütün dünyayı kapsayan karantina ekonomide büyük değişimlere ve piyasanın tek bir sektöre odaklanmasına sebep oldu. Dünya üzerindeki ülkeler için 2020, eşi benzeri görülmemiş bir parçalanma yılı oldu. Ulusl...

SpaceX: Starship uzay aracının prototipi tekrar uçuyor ancak tekrar infilak ediyor

16 Şubat 2021

Bilim-Teknoloji

SpaceX, Starship uzay aracının prototiplerinden birini daha fırlattı ve bir kez daha inişi başaramadı. Kod adı SN9 olan mürettebatsız araç, Teksas körfez kıyısının 10 km (6 mil) üstüne çıktı ve daha sonra k...

Bilim insanları yalnızca 300 saat içerisinde 1 milyon yeni galaksiyi haritalandırdı

24 Ocak 2021

Bilim-Teknoloji

Avustralya'nın taşra bölgesinde bulunan bir dizi ASKAP radyo teleskop, bir aydan kısa bir süre içinde 3 milyon galaksinin haritasını çıkardı. (Görsel: © CSIRO) Astronomi çalışmaları çoğu zaman yıllar sürer ...

Elon Musk, insanlığın 6 yıl sonra Mars’a ayak basacağını tahmin ediyor

18 Ocak 2021

Bilim-Teknoloji

Musk, astronotların yaklaşık 6 yıl içinde Kızıl Gezegene ineceğinden 'epeyce emin'. NASA 2024'te yeniden aya gitmek istiyor ancak Elon Musk’ın bundan daha yüksek hedefleri var. Kendisi, insanların 2026'ya k...

World of Warcraft oyunundaki 2005 salgını COVID-19’a korkunç derecede benziyordu

17 Ocak 2021

Bilim-Teknoloji

13 Eylül 2005 tarihinde devasa çok oyunculu çevrimiçi rol yapma oyunu (RPG) olan World of Warcraft’ta bir hastalık yayılmaya başladı. Yeni bir güncelleme ile üst düzey oyuncular için Zul’Gurub olarak bi...

Yükselen dijital dünyadaki duyular

24 Aralık 2020

Bilim-Teknoloji

Görme, duyma, koklama ve bunun gibi duyular sayesinde çevremizdeki dünyayla etkileşim kurarız. Duyular yaşam için gereklidir. Çoklu duyusal deneyim araştırma alanı insan hayatını tasarlarken, farklı insan ...

Çeviri Beyni: X Faktörünü Bulmak

22 Aralık 2020

Bilim-Teknoloji

Son yazımda, iyi bir çevirmen olmanın nelere mal olduğu konusunda tüm kuruluşlar ve FBI tarafından yapılan bir araştırmadan bahsetmiştim. Araştırma, ikinci bir dil konuşmanın, çeviri kabiliyetinin bir ön...

Manchester öğrencilerinin isyanı

4,3 milyar yıllık göktaşı şimdiye dek bulunan en eski volkanik kaya oldu

Eurovision 2021 ve koronavirüs çıkmazı: EBU, B Senaryosunda karar kıldı

Daft Punk: Gizemli müzik dehaları dünyayı fethetmek için robot kılığını nasıl kullandılar?

Salgının kazanan ve kaybedenleri: Teknoloji devlerinin kazançları ekonominin durumunu nasıl gizliyor

Sosyalist feminizmin kökenleri Dünya Kadınlar Günü’nden geliyor

Dünya Kadınlar Günü’nün kökeni

Yunan Tanrıları ve Antik dönemin fanileri Türkiye'de keşfedilen Terakota heykelciklerde yeniden canlandılar

Ah! Bath’ten kim bıkabilir ki?

Kafe ve barlarda vakit geçiremeyip eve kapanmak, yaratıcılığımızı neden köreltiyor?

Araştırmalar, İngiliz kadınların erkeklere kıyasla geceleri yalnız yürürken güvende hissetmediklerini gösteriyor

Atom enerjisi neden gittikçe önemini yitiriyor?

Yapay zekâ, makine öğrenmesi ve derin öğrenme arasındaki farklar

4,3 milyar yıllık göktaşı şimdiye dek bulunan en eski volkanik kaya oldu

Salgının kazanan ve kaybedenleri: Teknoloji devlerinin kazançları ekonominin durumunu nasıl gizliyor

SpaceX: Starship uzay aracının prototipi tekrar uçuyor ancak tekrar infilak ediyor

Bilim insanları yalnızca 300 saat içerisinde 1 milyon yeni galaksiyi haritalandırdı

Elon Musk, insanlığın 6 yıl sonra Mars’a ayak basacağını tahmin ediyor

World of Warcraft oyunundaki 2005 salgını COVID-19’a korkunç derecede benziyordu

Yükselen dijital dünyadaki duyular

Çeviri Beyni: X Faktörünü Bulmak

Kafe ve barlarda vakit geçiremeyip eve kapanmak, yaratıcılığımızı neden köreltiyor?

Araştırmalar, İngiliz kadınların erkeklere kıyasla geceleri yalnız yürürken güvende hissetmediklerini gösteriyor

Araştırmaya göre 2100 yılına kadar 6 ay süren yazlar olabilir

Geçmiş ve bugün arasında: Dubai 50 yıl boyunca nasıl değişti?

Herhangi bir hayvan, insanlar gibi konuşabilir ve dili kullanabilir mi?