Yolumuz uzun, işimiz çok…
Çeviri Gazetesi, uzun bir yolculukta bir nefeslik molasının sonuna geldi. Şimdi önümüzde yeniden uzun bir yol var ve yeni yol arkadaşları...
2011’de bir duvar gazetesi olarak başladığımız yayın hayatımızda ...
İklim İnkarcılarının Kadın Düşmanlığı
Sağcı erkekler neden Greta Thunberg ve Alexandria Ocasio-Cortez'den bu kadar nefret ediyor? Araştırmacıların bu soruya bazı rahatsız edici cevapları var.
İklim şüphecisi Bjørn Lomborg, küresel markasını seri...
Bilim İnsanları Olarak İklim Problemlerini Önlemek İçin Sesimizi Yükseltmeliyiz
Mesleğimiz farkındalık yaratma konusunda daima çok önemli olmuştur. Ancak bu tek başına, petrol ve doğal gaz lobicilerinin gücü karşısında başarılı olamayacak
Bilim insanları olarak sözünü etmediğimiz bir vars...
Erdoğan Hariç Herkesin Zaferi: İmamoğlu İstanbul Seçimlerini Kazandı
31 Mart’ın yenileme seçimi olan 23 Haziran İstanbul Büyükşehir Belediyesi seçimi son derece beklenmedik sonuçlar ortaya koydu. Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın İslamcı-muhafazakâr Adalet ve Kalkınma Partisi ve müttefik...
Sosyal Demokrasi Ölümün Eşiğinde, 2. Kısım
İşçisiz Bir İşçi Partisi
Sanayi proletaryası parçalanırken doğal yuvasını oluşturan işçi sınıfı çevresi zamanla kendinden uzaklaşan SPD’nin taraftar kitlesi on yıllardır çözülüyor. Bu süreç, 2005’te SPD’nin ne...
Sosyal Demokrasi Ölümün Eşiğinde – 1. Kısım
Avrupa Parlamentosu seçimleri Alman Sosyal Demokratlarına ağır bir darbe indirdi. Artık onları sadece bir mucize kurtarabilir.
Sosyal Demokrat Parti (SPD) önceki hafta yapılan Avrupa Parlamentosu seçimlerine g...
F-35, S-400 Çekişmesinin Ötesinde: ABD-Türkiye Geriliminin Nedenleri
Ankara, Washington’ın Türkiye’ye F-35 satışının iptali dahil yaptırım tehditlerine rağmen Rus menşeli S-400 hava savunma sistemini satın almakta ısrar ediyor. Bu silah ticareti buzdağının sadece görünen yüzü ol...
Mavi Gezegen Kapitalist Kirliliğin Etkilerini Gösteriyor
Aprille Scully, Sosyalist Parti (Irlanda CWI)
Plastik -dayanıklı ve ucuz olan bir malzeme- tıbbi gereçlerden kıyafetlere her şeyde kullanılan insanlık için faydalı bir keşiftir. Kapitalizmde ise bu ucuz mate...
Ross Buz Sahanlığı Daha Önce Görülmemiş Bir Hızla Eriyor
Eriyen buzlar konusundaki endişenin büyük kısmı hızlı bir şekilde eriyen ve dünyadaki deniz seviyesinin 4.3 ft kadar (yaklaşık 1.3 metre) yükselmesine neden olabilecek kadar buz içeren batı kıyılarına odaklanmı...
Pröfesörler Neden Kimsenin Okumadığı Çerçöpler Yazar?
Profesörler akademik dergide yayımlanmak üzere gönderdikleri 25 sayfalık bir makalenin araştırması ve yazımı için genellikle 3-6 ay civarında (bazen daha uzun) zaman harcar. Çoğu profesör aylar sonra makaleleri...