Bulurum kendimi kapılmış büyüne her gece

 Haykırırım, inlerim sabahlara kadar hasretinle

Ay yüzlüm, çekme paramparça kalbimden gözlerini,

Harcarım ömrümü bellemeye gözlerinin rengini

Bedenim, her bir zerrem tuzla buz olsa da

Her parçam can verir senin yolunda

Şenlensin bitap olmuş gönlüm zarafetinle

Sen güzelliğin efendisi Hüsrev aşkınla yanan biçare

Every night have I fallen, around the circle of Thy tavern

Till morning, do I wail and cry, in yearning of Thee

O Love, turn not thy gaze from this broken hearted one

 For a lifetime has been spent, in getting to know Thee

When my bones are nothing but shattered bits

 May my heart carry on its quest of Thee

Let thy Grace fall on my blighted self

Thou art the Lord of Grace, and Khosro but a begger of Thee

Şair: Amir Khusrau

Çeviren: Dilek Uçan

Kaynak: Sufi Music