Yazar: Çeviri Gazetesi

Karbon-Karbon bağları düşündüğünüzden daha esnek

Karbon-Karbon bağları düşündüğünüzden daha esnek

Hokkaido Üniversitesi’ndeki araştırmacılar, karbon-karbon tekli bağının güçlü ve istikrarlı şeklini inceliyor. Karbon, belki de periyodik tablodaki en çok yönlü elementlerden biridir. Karbon çok yönlülüğünün benzersiz elektron yapılanmasının, doğadaki en sağlam maddeyi ve aynı zamanda da atomik olarak en ince katmanların en zayıf maddeyi oluşturmasına olanak verdiğini, kâğıt üzerinde sürüklenerek kolaylıkla fırçalanabilmesinden biliyoruz. Yalnız kendine bağ […]

Devamını oku

Arjantin, GDO’lu buğdayı onaylayan ilk ülke oldu

Arjantin, GDO’lu buğdayı onaylayan ilk ülke oldu

İlk defa bir devlet, genetiği değiştirilmiş buğday üretimine izin verdi. Bu buğdayların ticaretinin yapılabilmesi için öncelikle en büyük pazar olan Brezilya’nın onayına ihtiyaç var. Uzmanlar, tüketicinin bu tarz ürünleri tüketmeyi kabul etmemesi nedeniyle buğday fiyatlarının düşeceği konusunda uyarıyor. Arjantin, genetiği değiştirilmiş bir buğday çeşidinin üretimine izin veren ilk ülke. Ulusal Bilim ve Teknoloji Konseyinin 08.10.2020 […]

Devamını oku

ÖYKÜ: Çiçekler

ÖYKÜ: Çiçekler

Myop, kümesten domuz ağılına, domuz ağılından tütsü odasına kaygısızca sekerek geçerken görünen o ki günler hiç bu kadar güzel olmamıştı. Temiz havanın keskinliği genzini acıtmıştı. Mısır, pamuk, yer fıstığı ve balkabağı hasatı her güne paha biçilmez bir tat katıyor ve bu da çenesindeki heyecanlı küçük titremelere sebep oluyordu. Myop elinde kısa, yumrulu bir sopa taşıyordu. […]

Devamını oku

Fırtınanın ortasında hayattan anlam çıkarmak

Fırtınanın ortasında hayattan anlam çıkarmak

Öğrencilerin Covid-19’un etkileri hakkındaki görüşlerinin önemi COVID-19’un hayatımıza getirdiği kargaşa ve büyük değişimle tanışalı artık aylar oldu. Bu yıl yaşanan olaylar birçok genç yetişkinin hayatını alt üst etti. İş hayatlarında ve eğitim fırsatlarında aksaklıklar oldu, sevdiklerinin sağlığı ve güvenliği tehdit altına girdi, romantik ilişkiler de dahil olmak üzere akranlarıyla ikili ilişkiler inşa etme ve sürdürmeden […]

Devamını oku

Georges Méliès’in Ay’a Seyahat’i film psikolojisini gözler önüne seriyor

Georges Méliès’in Ay’a Seyahat’i film psikolojisini gözler önüne seriyor

Son zamanlarda, 2013’ün hayatımın en dürüst yılı olduğunu yazdım. 2014 ise geekery dünyasına sonraki adımları atmakla ilgili. Bu nedenle, H.A. Conrad ile Super Fantastic Nerd Hour podcastini başlattım ve burada Brain Knows Better’da yeni bir projeye başlıyorum. Bugünden itibaren 20. yüzyılın en büyük bilimkurgu filmlerinin arkasındaki psikolojiyi keşfedeceğim. Çıktıkça yeni filmler hakkında yazmaya devam edeceğim, […]

Devamını oku

Üniversitenin ilk yılı hiç bu kadar yabancı olmamıştı

Üniversitenin ilk yılı hiç bu kadar yabancı olmamıştı

Pandemi insanlarla tanışmayı zorlaştırdı. Dersler ve kulüpler çevrim içi yapılmaya başlandı. Öğrenciler sık sık yalnız başlarına yemek yemeye başladılar ama bu durumdan en iyi şekilde de yararlanmaya çalışıyorlar. Elle Fleenor Indianapolis’teki Butler Üniversitesi’ne, tabii ki maske takarak, iki haftalık karantinanın ardından adımını attığında bir kişiyi bile tanımıyordu. Derslere ve kaynaştırma programlarına Zoom programı üzerinden katıldı, […]

Devamını oku

Yeni BM Kadın Birimi girişimi cinsiyet eşitliğini desteklemek için peri masallarını tekrardan yaratacak

Yeni BM Kadın Birimi girişimi cinsiyet eşitliğini desteklemek için peri masallarını tekrardan yaratacak

BM Kadın Birimi Avrupa ve Orta Asya Bölge Ofisi, Uyuyan Değil Uyanık: Yeni nesil için peri masallarını tekrardan yaratma adlı yeni yaratıcı yazım girişimini başlattı. Bu girişim; toplumun, kadınların ve kız çocuklarının rolleri, insan potansiyeli ve hakları üzerindeki düşüncelerini değiştirebilme amacı güden diyaloğu desteklemektedir. Girişimde, cinsiyet eşitliği ve feminizm konularındaki kültürel mücadele çerçevesinde peri masallarının […]

Devamını oku

Pandemi egzersiz alışkanlıklarımızı nasıl değiştiriyor?

Pandemi egzersiz alışkanlıklarımızı nasıl değiştiriyor?

Birçoğumuz pandemi başladığından beri daha az hareket ediyoruz. Ancak birçok yaşlının da dahil olduğu bir grup insanın daha fazla hareket etmeye başladığı gözüküyor. Peki ya sizin egzersiz rutininiz koronavirüs salgınından nasıl etkilendi? Birleşik Krallık’ta fiziksel aktiviteye odaklanan yeni bir araştırmaya göre, çoğumuz -beklendik bir şekilde – pandemi ve karantina dalgaları başladığından beri fiziksel olarak daha […]

Devamını oku

Mansplaining (Eril Açıklama): Bezdirici eski bir soruna yeni çözümler

Mansplaining (Eril Açıklama): Bezdirici eski bir soruna yeni çözümler

“Mansplaining” kelimesi İngilizcede erkek anlamındaki “man” ve açıklamak anlamındaki “explain” kelimelerinin birleşmesiyle oluşmuştur. Türkçeye eril açıklama, erilleme gibi tercüme edilebilir. 2008’de, yazar Rebecca Solnit’in meşhur makalesi Erkekler Bana Bir Şeyler Açıklıyor, büyük yankı uyandırmıştı. Solnit, “mansplaining” terimini kullanmasa bile makale, şimdi gündelik dilin bir parçası olan bu terimin doğuşu olarak nitelendiriliyor. Nihayet kadınlar (ve akışkan […]

Devamını oku