Yazar: Çeviri Gazetesi

Yapay zekânın ahlakı hakkında ne düşünmeliyiz?

9 Aralık 2020 - Psikoloji

Şimdi hiç olmadığı kadar, günlük teknoloji müşteri psikolojisine bakan emsalsiz bir bakış açısıyla markalar ve reklamlar temin ediyor. Ahlak, tüketici hakları, şeffaflık ve veri gizliliği dikkatli bir düşünme ve üzerine düşme gerektiriyor. Bu konular; Kaliforniya’da yapay zekâ ahlak yazarı, araştırmacı ve konuşmacı olan Fiona McEvoy’un çalışmalarının merkezini oluşturuyor. RE•WORK tarafından San Francisco’da Yapay Zekâyı Etkileyen […]

Devamını oku

‘The Big Lebowski’ bir otçu filminde görmek istediğiniz her şey!

8 Aralık 2020 - Sinema

Prestijli bir otçu komedisi çekmeyi en iyisi Coen kardeşlere bırakın. Marihuana, büyükannenizin sizi inandırdığı korkunç bir delilik değildir! Marihuananın filmlerdeki yerini araştırıp namını aklayan köşe Yüksek Eğitim’e hoş geldiniz! The Big Lebowski, birçok insan için çok şey ifade eden bir film. Jeff Bridges’in ikonik karakteri ’Kanka (The Dude)’nın felsefesini benimseyenler için film bir yaşam biçimi, […]

Devamını oku

Protestolar ülkeyi sallarken Fransa sistematik ırkçılık ve yeni güvenlik yasasıyla mücadele ediyor

7 Aralık 2020 - Gündem / Siyaset

Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron, muhalefetin öfkesi nedeniyle tasarıyı yeniden düzenleme sözü verdi. Chris Massaro tarafından Fransa, polisin davranışlarını “açık bir niyetle fiziksel ve psikolojik bütünlüklerine zarar verme” sebebinden kayıt altına alınmasını veya fotoğraflanmasını suç haline getirecek bir güvenlik yasası önerisi sunulması üzerine günlerdir kitlesel protestolar ve toplu öfke ile çalkalanıyor. Teklif o kadar büyük bir […]

Devamını oku

Koronavirüs aşısı: Neden Obama, Bush ve Clinton kameralar karşısında aşı olmaya söz verdi?

6 Aralık 2020 - Gündem / Sağlık / Siyaset

Eski ABD başkanları Barack Obama, George W. Bush ve Bill Clinton Covid-19 aşısını kameralar önünde yaptırmaya gönüllü olduklarını açıkladılar. Üçlü, ABD sağlık yetkililerinin tavsiyeleri uyarınca denetim makamları onaylaması durumunda aşı olacaklarını söyledi. Adım, vatandaşların korona virüs aşılarının güvenirliği ve etkinliğine olan güvenini artırmayı hedefliyor. Ve anketler, aşı yaptırma konusunda Amerikan halkının büyük bir kısmının kararsız […]

Devamını oku

Túpac Amaru’nun isyanı devam ediyor

5 Aralık 2020 - Siyaset

Kasım 1780’de Túpac Amaru, Peru’nun İspanyol kontrolüne karşı başlattığı yerli bir ayaklanmaya öncülük etti. Yüzyıllar sonra bile o ve aynı zamanda yardımcısı olan eşi Micaela Bastidas hala And Dağlarında kurtuluşun güçlü birer sembolleri. 18. yüzyılda gerilim Ant Dağlarına yayıldı. Sömürgeci otoriteler vergileri artırdı, kırsal kesimden daha fazla sendikasız işçi talep etti ve yerli toplulukların özerkliğini […]

Devamını oku

Biden yönetimi Amerikalıları öğrenim kredisi borcundan nasıl kurtaracak?

4 Aralık 2020 - Gündem / Siyaset

Dünyanın kredi kartı başkenti Delaware eski senatörü Biden’ın borç sahiplerini savunması için itilmesi ve zorlanması gerekecek.  Jonathan Ernst/ Reuters 2 Eylül günü, Antropolog ve Aktivist David Graeber Venedik’te tatildeyken beklenmedik bir şekilde hayatını kaybetti. Arkadaşım ve on yıldan uzun süredir işbirliği yaptığım David, 2011 yılında piyasaya çıkan çığır açıcı “Borç: İlk 5000 Yıl” kitabıyla tanınıyordu. […]

Devamını oku

Set kurulumu

4 Aralık 2020 - Sinema / Stanley Kubrick'in Yönetmenlik Stili

Kendi dünyanızı yaratın Kubrick 1961’de İngiltere’ye taşındı ve bu tarihten sonraki bütün filmlerini burada çekti. Full Metal Jacket filminin çekimleri için bombalanan Hue şehrini burada tekrar yarattı. Eyes Wide Shut filmi için ise Greenwich kasabasını Londra’da bir dış sette oluşturdu. Kubrick’in detaylara verdiği önem en hafif tabiri ile inanılmazdır. New York’tan doneler edinebilmek için asistanlarını […]

Devamını oku

Ayrı bir çift: Van Gogh’un ünlü boş sandalyelerinin ardındaki hikâye

3 Aralık 2020 - Kültür-Sanat

Vincent’ın Sarı Ev’de Gauguin ile yaşamı hakkında iki resmin ortaya çıkardıklarına bir bakış 19 Kasım 1888’de Vincent, kardeşi Theo’ya son iki fotoğrafı hakkında onları “oldukça komik” olarak tanımladığı bir mektup yazdı. Biri, ‘duvara karşı kırmızı kiremitlerin üzerine sarı bir tahta ve hasır sandalye olan’ gün ışığındaki kendi sandalyesiydi. Diğeri ise Gauguin’in koltuğuydu. Van Gogh’un kişiliği […]

Devamını oku

Topraktaki karbondioksit Alman tarla ve bahçeleri için neden sorun teşkil edebilir?

2 Aralık 2020 - Araştırma-İnceleme

Bugüne kadar bizlere söylenen; donmuş halde bulunan toprakların çözülmesi yoluyla atmosfere büyük miktarda CO2 salındığı idi. Yeni yapılan bir araştırma, yerel topraklarımızın da çok yüksek miktarlarda sera gazı salınımı yaparak küresel ısınmayı körüklediğini gösteriyor.  Bakıldığında, yer kabuğunun içinde, dünya üzerindeki bütün bitkilerin ve atmosferin kendisinin içinde bulunanın toplamından fazla karbon depolanmış durumdadır. Bunun büyük bir […]

Devamını oku

Cinsiyet bildiren diller kadınların sahip olduğu fırsatların kısıtlanmasında rol oynayabilir

2 Aralık 2020 - Toplumsal Cinsiyet

Öne çıkanlar: Yeni bir araştırma projesi, ilk kez dünya nüfusunun yüzde 99’unu oluşturan 4.000’den fazla dilin gramatik cinsiyet yapısını belirledi. Dünya nüfusunun yüzde 38’i cinsiyet temelli bir dil konuşuyor. Cinsiyete dayalı diller, nesneleri eril veya dişil veya bazen nötr olarak olarak sınıflandırır. Cinsiyete dayalı diller, kadınların işgücü piyasasına katılım oranları ve gerici cinsiyet normları ile […]

Devamını oku