Yazar: Çeviri Gazetesi

Marilyn Monroe’nun çocukluğu annesinin paranoid şizofreni hastalığı yüzünden nasıl mahvoldu?

Marilyn Monroe’nun çocukluğu annesinin paranoid şizofreni hastalığı yüzünden nasıl mahvoldu?

13 Haziran 1926’da 26 yaşındaki Glodys Baker’in iki haftalık kızı Norma Jeane Mortenson; Kaliforniya, Howthorne’da yaşayan ve koruyucu aile olan Ida ve Mayne Bolender’a verildi. Baker, bebeğin babasının Charles Stanley Gifford adlı bir Consolidated Studios çalışanı olduğu konusunda yıllarca ısrarlı olmasına rağmen, bebeğin babasından iz yoktu. Aynı şekilde bebeğin babaannesi Della Monroe’dan da iz yoktu. […]

Devamını oku

Prenses Diana’nın The Crown dizisindeki masalsı düğününün ardındaki gerçek

Prenses Diana’nın The Crown dizisindeki masalsı düğününün ardındaki gerçek

Charles ve Diana’nın düğünü büyüleyiciydi fakat kalabalığa edilen tebessümler ve mutluluk gösterilerinin ardında, gizlenmiş gerginlikler ve gelecekleri hakkındaki endişeler yatıyordu. 29 Temmuz 1981’de Leydi Diana Spencer, Westminster Abbey, Londra’da gelinliğinin devasa asaletiyle dünyanın ileri gelenleri, asilleri ve kraliyet mensupları da dahil 3,500 konuğun yanından geçerek evlendi.Sunağın başında onu kraliçe Elizabeth’in varisi ve en büyük oğlu, […]

Devamını oku

Kalbim artık dayanamaz bu harabeye

Kalbim artık dayanamaz bu harabeye

Kalbim artık dayanamaz bu harabeye Fani dünyaya dayanan kalp var mı ki? Söyleyin özleme gitsin yeşersin başka yerde Artık bu yaralı kalbimde ona yer yok ki Uzun ömür dilerken sayılı günler elimizde Geçiyor yarısı istemekle yarısı beklemekle Bülbül ne çiftçiye ne pusuya sızlanır yaz vakti Biliyor ki hapsolmak kaderin cilvesi Zafer ne bahtsız mezarında dâhi […]

Devamını oku

Roma neden yıkıldı?

Roma neden yıkıldı?

Yıkıldığını kim söylüyor ki? Roma İmparatorluğu zirveye ulaştığında, imparatorun erişimi Kuzey İngiltere’nin yağmurla ıslanan tepelerinden Suudi Arabistan’ın kavrulmuş çöllerine kadar uzanıyordu. Ancak işler ne zaman ters gitmeye başladı? Roma neden yıkıldı? Görünüşe göre cevap belli değil. Kimileri MS 410’da Roma’nın Vizigotlar tarafından yağmalanmasının herhangi bir sona işaret olduğunu savunurken, bazıları imparatorluğun görev süresinin nihayet sona ermesinin […]

Devamını oku

Almanya ve İtalya COVID-19 kurbanlarını nakliye konteynerinde tutuyor

Almanya ve İtalya COVID-19 kurbanlarını nakliye konteynerinde tutuyor

Hastane ve mezarlıklar ‘büyük acil durum’ sırasında geçici önlemlere başvuruyor Avrupa’da korona virüse ilişkin en yüksek ölüm oranına sahip ülkelerden ikisi olan Almanya ve İtalya’daki hastaneler ve mezarlıklar, korana virüs kurbanlarını nakliye konteynerlerinde tutmaya başladı. Kuzeybatı İtalya’nın Verona kenti yakınlarındaki Legnago hastanesi ve Almanya’nın finansal merkezi Frankfurt’un yakınlarındaki Alman şehri Hanau’daki mezarlık, naaşları geçici olarak […]

Devamını oku

Nedeni tam olarak bilinmese de sanatla ilgilenmek refah seviyenizi artırıyor

Nedeni tam olarak bilinmese de sanatla ilgilenmek refah seviyenizi artırıyor

Covid-19 sebebiyle girdiğimiz karantina sırasında hem sosyal izolasyon hem de kendimiz, ailemiz ve arkadaşlarımız için duyduğumuz korku psikolojik sağlığımızı etkiledi. Ancak sanat galerisi, tiyatro veya canlı müzik mekanlarını ziyaret edememek de var olan durumu kötüleştirmiş olabilir. Sheffield Üniversitesi’nden Peter Todderdell ve Essex Üniversitesi’nden Giulia Poerio tarafından yapılan yeni araştırmaya göre, bu tür etkinlikler bir bakıma […]

Devamını oku

Robert Lewandowski: Bayern Münihli forvet, 2020 FIFA yılın en iyi futbolcusu ödülünü kazandı

Robert Lewandowski: Bayern Münihli forvet, 2020 FIFA yılın en iyi futbolcusu ödülünü kazandı

Bayern Münih’in oyuncusu Polonyalı Robert Lewandowski Zürih’te düzenlenen Uluslararası Futbol Federasyonu (FIFA) ödül töreninde geçen yılın kazananı Lionel Messi ve Cristiano Ronaldo’yu geride bırakarak 2020 FIFA yılın en iyi futbolcusu ödülünü kazandı. Ayrıca, Manchester City defans oyuncusu Lucy Bronze kadınlar kategorisinde en iyi kadın futbolcu ödülünü kazandı. Polonyalı golcü, geçen sezon sadece 47 maçta 55 […]

Devamını oku

Rus devrimci Nadya Krupskaya

Rus devrimci Nadya Krupskaya

Nadezhda (Nadya) Krupskaya, bir asır önce Rus Devrimi’ni gerçekleştiren radikal hareketin önemli bir figürüydü. Fakat kendisinden önce ve sonra siyaset yer almış birçok kadın gibi, Krupskaya da erkeklerle olan ilişkisine indirgenmiştir. Onun hayatında ise bu durum, Sovyet lideri Vladimir Lenin’in karısı olmaktı. 1869 yılında St. Petersburg’da yoksul bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi. Aristokrat olan […]

Devamını oku

Siyah-beyaz filmlerden renkli filmlere nasıl geçildi?

Siyah-beyaz filmlerden renkli filmlere nasıl geçildi?

Renkli filmlerin dünden bugüne yolculuğu Genellikle, sanki ikisi arasında kesin bir fark varmışçasına eski filmlerin siyah-beyaz, yeni filmlerin ise renkli olduğu düşünülür. Oysa sanat ve teknolojideki çoğu gelişmede olduğu gibi film endüstrisinin siyah-beyaz filmleri kullanmayı bırakarak renkli filmleri kullanmaya başladığı net bir dönem yoktur. Üstelik film tutkunlarının bildiği gibi, kimi film yapımcıları renkli filmler norm […]

Devamını oku

Edgar Allan Poe’nun ölümü neden bir gizem olarak kaldı?

Edgar Allan Poe’nun ölümü neden bir gizem olarak kaldı?

Zamansız ölümünden bir buçuk asırdan fazla bir süre sonra ürkütücü efendinin sonunu nasıl karşıladığına dair hala söylentiler ve efsaneler var. Yalnızca adı bile ürkütücü bir ürperti uyandıran ölüm ve gizem kurgusunun ustası ilk büyük Amerikan yazarlardan biridir Edgar Allan Poe. Trajik ama ona yakışır bir şekilde ölümü de gizem içinde her efsane ve söylentiyle bir […]

Devamını oku