Yazar: Çeviri Gazetesi

Tırmanıcılar için yasaklı bölge: Himalaya zirvesi

Tırmanıcılar için yasaklı bölge: Himalaya zirvesi

Dağ turizmini, dünyanın en yüksek noktasının bile aşırı kalabalık olmasını coşkuyla kucaklayan bir ülke olan Nepal için Machhapuchhare Dağı’na tırmanmanın yasak olması nadir görülen bir durum. Bir yaz bir otobüsün penceresinden, Nepal’in ünlü Pokhara vadisi ve aynı isimli şehrinin üzerinde yükselen, kısa bir süreliğine bir bulut girdabına gizlenen, devasa üçgen şeklinde kaya ve kar kütlesinin […]

Devamını oku

3 2 1 kayıt: Unutulmaz karakterlerin temel özellikleri

3 2 1 kayıt: Unutulmaz karakterlerin temel özellikleri

Unutulmaz karakterler yaratmak her senaristin bir noktada çaba sarf ettiği ettiği bir şeydir. Her yazar senaryolarına farklı bir açıdan yaklaşır, ister ilk olarak olay örgüsünü oluştursunlar isterse hikâyenin esası olacak kesin olayları veya en son çevresine inşa edilecek üçüncü perdeyi yazmış olsunlar. Ancak bunlardan hiç biri karakterler olmadan işlenemez. Her olgu onlarla hayata geçirilir, hikayenin […]

Devamını oku

Aşırı orman yangınlarıyla nasıl mücadele edilir?

Aşırı orman yangınlarıyla nasıl mücadele edilir?

Avustralyalı itfaiyeciler yakın mesafeden alevlerle çarpışıyor. Yükselen alevlerin, yanan ağaçların ve kavrulan toprağın görüntüsü, dünyanın dört bir yanındaki insanlar için tanıdık hâle geliyor. Bu yıl Brezilya’dan Avustralya’ya, Kaliforniya’dan Endonezya’ya kadar büyük orman yangınları çok geniş ormanlık alanı tahrip etti. Peki bu orman yangınlarıyla nasıl mücadele edilir? Avrupa Orman Enstitüsü’nde orman yangını uzmanı Alexander Held ve […]

Devamını oku

Film yapımının teknolojik evrimi ve sinemadaki kalite ile ilişkisi

Film yapımının teknolojik evrimi ve sinemadaki kalite ile ilişkisi

Sinema filmlerinin kapsamının gelişimi, film yapımcılarına daha karmaşık ve zorlu hikayeler anlatabilsinler diye bir zanaat yapma fırsatı veren, insanların girişimciliği ve yaratıcılığı ile körüklenerek, yönlendirilerek devam eden bir teknolojik evrim tarafından yönlendirilmektedir. Bu evrim giderek gelişen ekipmanlar olmadan imkansız olan farklı tarzların, hareketlerin ve yöntemlerin gelişimini toplumsal yaklaşımlar ve yakınlıkla uyumlu bir şekilde yürütmektedir. Teknolojide […]

Devamını oku

Mona Lisa

Mona Lisa

“LeonardoDaVinci.net” izniyle La Gioconda olarak da bilinen Mona Lisa, Francesco del Giocondo’nun eşidir. Bu tablo odun parçasının üzerine yağlı boya ile resmedilmiştir. Orijinal tablo 77 x 53 cm boyutlarındadır. Fransa hükümeti mülkiyetindedir ve Fransa, Paris’teki Louvre Müzesi’nin duvarında sergilenmektedir. Gününün Floransa modasına uygun giyinen ve hayal gibi bir dağ manzarasının önüne oturtulmuş bu kadın figürü, […]

Devamını oku

An’lar

An’lar

Eğer yeniden başlayabilseydim yaşamaya, İkincisinde, daha çok hata yapardım. Kusursuz olmaya çalışmaz, sırtüstü yatardım. Neşeli olurdum, geçmişte olmadığım kadar, Çok az şeyi Ciddiyetle yapardım Temizlik sorun bile olmazdı, Daha çok riske girerdim, Daha fazla seyahat ederdim, Gün doğumlarını kaçırmazdım asla, Daha çok dağa tırmanır, Daha çok nehirde yüzerdim, Hiç bilmediğim yerlere giderdim, gidebildiğimce, Doyasıya dondurma […]

Devamını oku

Kuzey Işıkları

Kuzey Işıkları

Kuzey Işıkları nedir? Aurora’nın dans eden parlak ışıkları aslında, dünya atmosferine giren güneşten gelen elektrik yüklü parçacıklar arasındaki çarpışmalardır. Işıklar, Kuzey ve Güney yarımkürelerin manyetik kutuplarının üzerinde görülür. Kuzeyde “Aurora borealis”, Güneyde ise “Aurora australis” olarak bilinirler. Auroral görüntüler birçok renkte görünür, ancak soluk yeşil ve pembe en yaygın olanlarıdır. Kırmızı, sarı, yeşil, mavi ve […]

Devamını oku

3°C’lik bir dünyada güvenli bir yer yok

3°C’lik bir dünyada güvenli bir yer yok

Aşırı sel ve yangınlar peşimizi bırakmıyor, ancak adaptasyon bunların etkisini azaltabilir. 1745 yılında, setleri yıkılmış Liffey Nehrinde’ki yaşadığı evin temelleri parçalanmış genç Edmund Burke, garip ve sapkın bir heyecan tecrübe etti. Modern bir tutuculuk elde etmek isteyen adam, yücelik üzerine olan bir sonraki yazısında bu deneyiminden ilham aldı ve bu korkunç yıkımın belirli bir mesafeden […]

Devamını oku

Eğer Dünya aniden dönmeyi durdurursa ne olur?

Eğer Dünya aniden dönmeyi durdurursa ne olur?

Her şey masadan uçup giderdi. (Görsel kaynağı: Buena Vista Images via Getty Images) Dünya; göremesek, dokunamasak, duyamasak veya hissedemesek bile durmadan dönüyor. Peki, Dünya birden dönmeyi durdursaydı ne olurdu? Eğer dönme dursaydı, Dünya’daki tüm nesnelerin açısal momentumu yüzeyi parçalara ayıracak ve bu da gerçekten kötü bir gün ile sonuçlanacaktı. Washington DC’de bulunan Smithsonian Ulusal Hava […]

Devamını oku

Delta mı Delta Plus mı? İşte Avrupa’yı diken üstünde tutan COVID varyantı hakkında bildiklerimiz

Delta mı Delta Plus mı? İşte Avrupa’yı diken üstünde tutan COVID varyantı hakkında bildiklerimiz

Avrupalı liderler, bulaşıcılığı yüksek varyantın yayılmasını önlemek için vatandaşları aşı olmaya çağırıyor. Birleşik Krallık, önceki haftaya göre yüzde 46’lık bir artışla geçen hafta Delta varyantının 35.204 vakasını daha kaydetti. Bu, İngiliz sağlık yetkililerine göre toplam Delta vaka sayısının şu anda 111.157 olduğu anlamına geliyor ki bu da Delta’nın ülkedeki açık ara en baskın varyant olduğunu […]

Devamını oku