“Şiir, çeviride kaybedilen şeydir” der Amerikan şair Robert Frost. Peki edebiyatı etkili bir şekilde nasıl çevirirsiniz? British Council'den Ted Hodgkinson, 13-17 Ekim tarihlerinde Karaçi'de gerçekleşen bir ede...
URSULA K. LE GUIN’in klasiği, güncel konularla her zaman en az şimdi olduğu kadar alakalıydı
Birkaç ay önce yapılan bir kongrede kendimi barda, okuma listesini genişletmek isteyen genç bir kadınla konuşurken b...
Geçenlerde Brooklyn’deki Medgar Evans Koleji’nde şair Gwendolyn Brooks’un yüzüncü doğum günü adına yapılan bir kutlamadaydım. Konferans, 1950’de Pulitzer Ödülü’nü kazanan ilk siyahi kadın olan Chicagolu şair iç...
Yakın zamanlarda tamamlanan bir araştırmaya göre, yeni bir psikolojik hastalıkta endişelendirici bir yükseliş var. Buna “Neoliberal Mükemmeliyetçilik” diyebilirsiniz.
Thomas Curran ve Andrew Hill tarafından Ps...
Mülteciler artık manşetlerde gözükmüyorlar. İnsanların ıslahevinde çürümesine yol açan gerçek budur. Binlerce insanı tehlikeli gettolarda yaşamaya zorlayan gerçek bu. İnsanların savaş ve anlaşmazlıktan dolayı y...
Keratsini bölgesi herhangi bir seyahat rehberine yerleşmez. Atina’nın batısında yer alan küçük Pire şehrinde, teraslı evler ve ara sıra tavla barı ya da harap benzin istasyonlarıyla dolu bir yer. Altın Şafak’ın...
